نظام المعلومات الاقتصادية في الصينية

• 经济信息系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة" في الصينية    联合国经济和社会信息系统
• "اقتصاديات المعلومات" في الصينية    信息经济
• "شعبة البحوث الاقتصادية والإحصاءات ونظم المعلومات" في الصينية    经济研究、统计和信息系统司
• "اقتصاد المعلومات" في الصينية    资讯经济
• "المجلس الاستشاري للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会新闻咨询委员会
• "تبادل المعلومات عن السياسات الاقتصادية الوطنية" في الصينية    交换国家经济政策信息
• "شعبة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会新闻司
• "المركز الصيني للمعلومات الاقتصادية الدولية" في الصينية    中国国际经济信息中心
• "نظام المعلومات الإحصائية" في الصينية    统计信息系统
• "اجتماع فريق الخبراء للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعني بنظام الحسابات القومية" في الصينية    非洲经济委员会国民账户体系专家组会议
• "نظام الاحالة الدولي لمصادر المعلومات البيئية" في الصينية    国际环境信息来源查询系统
• "نظام تبادل المعلومات" في الصينية    信息交换系统
• "النظام الموحد لجمع الإحصاءات الاقتصادية المتعلقة بالشحن البحري" في الصينية    海运经济统计数据收集统一制度
• "حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالمقارنة بين نظام الحسابات القومية ونظام موازين الاقتصاد الوطني في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲国民账户体系和国民经济平衡体系的比较专家讨论会
• "وكيل الأمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات" في الصينية    主管经济及社会资料和政策分析副秘书长
• "نظام معلومات العلوم المائية ومصائد الاسماك" في الصينية    水产科学和渔业信息系统
• "تصنيف:قوالب معلومات اقتصادية" في الصينية    企业信息框模板
• "نظام المعلومات والمراقبة المالية" في الصينية    财务信息和控制系统
• "نظام معلومات مفاعلات الطاقة" في الصينية    动力反应堆信息系统
• "اللجنة الدائمة المعنية بتنسيق وتوحيد نظم التوثيق والمعلومات للمؤسسات التي تتكفل بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会
• "تمثيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدى منظمة الوحدة الأفريقية ومكتب الاتصال مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    开发署驻非统组织代表处和非洲经委会联络处
• "نظام المعلومات المالية" في الصينية    财务信息系统
• "نظام إدارة المعلومات والاتصالات والمكاتب" في الصينية    信息管理通信和办公室系统
• "الأمانة الدائمة للنظام الاقتصادي لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲经济体系常设秘书处

• وعندما لا تكون أسعار الصرف السوقية متاحة من الإحصاءات المالية الدولية أو من نظام المعلومات الاقتصادية التابع لصندوق النقد الدولي، فإن أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة أو معلومات أخرى تستخدم في قاعدة البيانات الأولية.
  当《国际金融统计》或货币基金组织经济信息系统无法提供市场汇率时，最初数据库采用联合国业务汇率或其他资料。
• وعندما لا تتاح أسعار الصرف السوقية في منشور الإحصاءات المالية الدولية أو في نظام المعلومات الاقتصادية لصندوق النقد الدولي، تستخدم في قاعدة البيانات الأصلية أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة أو غيرها من المعلومات.
  如果无法从《国际金融统计》或基金组织经济信息系统获得市面汇率，则在原始数据库中采用联合国业务汇率或其他资料。
• وعندما لا تكون أسعار الصرف السوقية متاحة في نشرة International Financial Statistics أو من نظام المعلومات الاقتصادية التابع لصندوق النقد الدولي، تُستعمل في قاعدة البيانات الأولية أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة أو معلومات أخرى.
  若从《国际金融统计》或基金组织的经济信息系统中查不到市面汇率，则在最初数据库中采用联合国业务汇率或其他资料。
• وعندما لا تتاح أسعار الصرف السائدة في السوق من الإحصاءات المالية الدولية أو من نظام المعلومات الاقتصادية التابع لصندوق النقد الدولي، فيجوز استخدام الأسعار التشغيلية للأمم المتحدة أو المعلومات الأخرى لإعداد جدول الأنصبة المقررة.
  如果《国际金融统计》或基金组织的经济信息系统中没有提供市面汇率，则可采用联合国业务汇率或其他资料编制分摊比额表。
• واتخذت أسعار الصرف السوقية، لهذا الغرض، لتكون بمثابة الوسطي السنوي لأسعار الصرف بين العملات الوطنية ودولار الولايات المتحدة على النحو المنشور في الإحصاءات المالية الدولية لصندوق النقد الدولي أو نظام المعلومات الاقتصادية التابع للصندوق.
  这里所说的市场汇率，系指货币基金组织《国际财务统计》或货币基金组织经济信息系统公布的国家货币与美元的年度平均汇率。
• واتخذت أسعار الصرف السوقية، لهذا الغرض، لتكون بمثابة المتوسط السنوي لأسعار الصرف بين العملات الوطنية ودولار الولايات المتحدة على النحو المنشور في الإحصاءات المالية الدولية لصندوق النقد الدولي أو نظام المعلومات الاقتصادية التابع للصندوق.
  这里所说的市面汇率，系指货币基金组织《国际财务统计》或货币基金组织经济信息系统公布的国家货币与美元的年度平均汇率。
• وعندما لا تكون أسعار الصرف السوقية متاحة في نشرة International Financial Statistics أو في نظام المعلومات الاقتصادية التابع لصندوق النقد الدولي، تُستعمل في قاعدة البيانات الأولية أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة أو معلومات أخرى.
  如果无法从《国际金融统计》或从基金组织经济信息系统获得市面汇率，则在原始数据库中采用联合国业务汇率或其他资料。
• وعندما لا تكون أسعار الصرف السوقية متاحة في منشور الإحصاءات المالية الدولية أو في نظام المعلومات الاقتصادية لصندوق النقد الدولي، تستعمل الأسعار المعمول بها في الأمم المتحدة أو غيرها من المعلومات للصياغة الأولية للجدول.
  在无法从《国际金融统计》或基金组织经济信息系统中获取市面汇率的情况下，则采用联合国业务汇率或其他数据初步编制比额表。
• واتخذت أسعار الصرف السائدة في السوق، لهذا الغرض، لتكون بمثابة المتوسط السنوي لأسعار الصرف بين العملات الوطنية ودولار الولايات المتحدة على النحو المنشور في " الإحصاءات المالية الدولية " الصادرة عن صندوق النقد الدولي أو نظام المعلومات الاقتصادية التابع للصندوق.
  这里所说的市面汇率，系指基金组织《国际金融统计》或基金组织经济信息系统公布的国家货币与美元的年度平均汇率。
• وعندما لا تكون أسعار الصرف السوقية متاحة في منشور الإحصاءات المالية الدولية أو في نظام المعلومات الاقتصادية التابع لصندوق النقد الدولي، تستعمل الأسعار المعمول بها في الأمم المتحدة أو غيرها من المعلومات للصياغة الأولية للجدول.
  在无法从《国际金融统计》或基金组织经济信息系统中获取市面汇率的情况下，在初步编制比额表时采用联合国业务汇率或其他数据。